翻去外网的梯子这句话的含义需要结合上下文来理解，以下是一些可能的解释

1. 翻转或改变：
   “翻去”可能是指“翻转”或“改变”，比如将梯子从外网中翻转或改变其位置，可能是指在某种结构中翻转梯子，使其用于特定的用途。

2. 外网中的梯子结构：
   “外网”通常指的是网络设备，如服务器或网线，这里的“梯子”可能指外网中的某种结构，比如网络中的爬梯或某种连接工具，用于在网络上移动或操作。

3. 翻译或解释问题：
   外网”指的是中文中的特定术语，可能需要将其翻译或理解为其他含义，如果“外网”有特定的上下文或术语，可能需要进一步确认。

4. 其他含义：
   也有可能是用户在问“翻去”或“外网”这个词的其他用法或解释，例如在某些特定的语境下，如编程、物理或技术术语中。

为了获得更准确的答案,建议用户提供更多上下文或具体问题，以便进一步解释和解答。